May 25, 2020

Gujarati- Question with different answers, પ્રશ્ન એક અર્થ અનેક

ગુજરાતી સાહિત્ય

પ્રશ્ન એક અર્થ અનેક :
ક્યારેક પુછાતા પ્રશ્નોના અનેક અર્થ નીકળે, પુછવા નો અર્થ પણ સાઈલન્ટ હોય :
૧) ખીચડી વઘારી નાખી ?
 જલ્દી કરવા કહેવાયું / ખીચડીની રાહ જુએ છે....

૨) ખીચડી વઘારી નાખી ? (આશ્ચર્યની સાથે)
વાહ( એટલી વારમાં ?) શું વાત છે...

૩) ખીચડી વઘારી નાખી ?
ઓહ , ન કર્યું હોત તો કદાચ બીજી અપેક્ષા હોય ...

પ્રશ્ન પુછનાર ના બોલવાનાં ટોન અને ભાવ થી જ પુછવાનું તાત્પર્ય સમજાય

આમ, ગુજરાતી ભાષામાં આવું તો ઘણું બધું છે...
બાકીનું ફરી ક્યારેક..

No comments:

Post a Comment

Ma Mogal madi, મોગલ માડી

માં તું ચૌદ ભુવન મા રેહતી,  ઉંઢળ માં આભ લેતી, છોરું ને ખમ્મા કહેતી મારી, મોગલ માડી. લળી લળી પાય લાગું, એ દયાળી દયા માંગુ મારી, મોગલ માડી.   ...